私たちの企業倫理についてのご案内 / Our Commitment to Ethical Business Practices

当社は、すべての国・地域において、透明性と誠実さを重視したビジネスを行っております。
私たちはいかなる状況においても、賄賂や不正な金銭のやり取りを一切行いません。
これは、社内ポリシーであると同時に、各国の法令および国際的な倫理規範に基づく、私たちの揺るぎない信念です。

アフリカを含むあらゆる地域で、相互の信頼と尊重に基づいた健全なパートナーシップを築くことを目指しております。
皆様のご理解とご協力を、心よりお願い申し上げます。

We conduct our business with transparency and integrity in every country and region in which we operate.
Under no circumstances do we offer, promise, or give bribes or engage in any form of improper payments.
This is a fundamental part of our internal policy, as well as our adherence to the laws of each country and international standards of business ethics.

In Africa and beyond, we are committed to building sound partnerships based on mutual trust and respect.
We sincerely appreciate your understanding and cooperation in supporting ethical and compliant business practices.